sycić

sycić
{{stl_3}}sycić {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}sɨʨ̑iʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}na-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}książk{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zaspokajać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\sycić kogoś czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn mit etw sättigen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jds Hunger mit etw stillen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\sycić głód {{/stl_22}}{{stl_14}}den Hunger stillen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_18}}\sycić czymś {{/stl_18}}{{stl_63}}wzrok{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}oczy{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}seinen Blick {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}seine Augen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}weiden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zaspokajać głód{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\sycić się czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}mit etw sättigen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}seinen Hunger mit etw stillen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}napawać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\sycić się czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+dat {{/stl_53}}{{stl_14}}weiden {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ergötzen {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • sycić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, sycićcę, sycićci, syć, sycićcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o jedzeniu, pożywieniu: czynić sytym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sycące danie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sycić — ndk VIa, sycićcę, sycićcisz, syć, sycićcił, sycićcony 1. «czynić sytym, karmić do syta; nasycać» Sycąca potrawa. ◊ książk. Sycić głód «zaspokajać głód» ◊ Sycić czymś wzrok, oczy, uszy «patrzeć na coś, słuchać czegoś do woli, do syta; napawać się… …   Słownik języka polskiego

  • sycić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić siebie sytym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sycić się mięsiwem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaspokajać jakąś potrzebę, wchłaniać coś, upajać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • paść — I → padać II ndk XI, pasę, pasiesz, paś, pasł, pasła, paśli, pasiony 1. «pilnować bydła, owiec itp. na pastwisku» Paść gęsi, krowy. ◊ posp. Świń z tobą (z nim itp.) nie pasłem «nie ma powodu do poufałości, nie znamy się dostatecznie» 2. «dawać… …   Słownik języka polskiego

  • Symphyotrichum ciliolatum (Lindl.) A. Löve & D. Löve var. comatum (Fernald) G.L. Nesom — Symbol SYCI Synonym Symbol SYCIC Botanical Family Asteraceae …   Scientific plant list

  • Symphyotrichum ciliolatum (Lindl.) A. Löve & D. Löve var. comatum (Fernald) G.L. Nesom — Symbol SYCI Synonym Symbol SYCIC Botanical Family Asteraceae …   Scientific plant list

  • Symphyotrichum ciliolatum (Lindl.) A. Löve & D. Löve var. comatum (Fernald) G.L. Nesom — Symbol SYCI Synonym Symbol SYCIC Botanical Family Asteraceae …   Scientific plant list

  • Symphyotrichum ciliolatum (Lindl.) A. Löve & D. Löve var. comatum (Fernald) G.L. Nesom — Symbol SYCI Synonym Symbol SYCIC Botanical Family Asteraceae …   Scientific plant list

  • oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… …   Słownik języka polskiego

  • sycenie — n I rzecz. od sycić Sycenie miodu …   Słownik języka polskiego

  • delektować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, delektować siętuję się, delektować siętuje się {{/stl 8}}{{stl 7}} rozkoszować się, upajać się, sycić się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Delektować się smakiem pysznych lodów. Delektować się cudownym widokiem gór.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”